在新时代，传承红岩精神可以从以下几个方面进行：

1. 加强教育引导：学校和家庭应加强对红岩精神的教育引导，让学生了解和认同红岩精神的内涵和价值，并将其融入到日常学习和行为中。

2. 开展相关活动：学校和社区可以组织一系列红岩精神传承活动，如讲座、展览、演出等，让学生通过亲身参与和体验，深入了解红岩精神。

3. 弘扬优秀典型：通过学习和宣传红岩精神的典型人物，如杨靖宇、邓颖超等，让学生在感受他们的崇高精神的同时，也受到他们的榜样引领。

4. 培养核心价值观：强调红岩精神中的无私奉献、顽强坚持、勇往直前等核心价值观，引导学生形成正确的人生观、价值观和世界观。

5. 强化实践教育：通过社会实践和志愿者活动等形式，让学生亲身参与社会公益事业，实践红岩精神，感受奉献他人、奋斗不息的快乐和意义。

6. 传承红岩精神的纪念地：将红岩精神的纪念地建设成为教育基地，让学生能够亲近和感受历史，更好地理解和传承红岩精神。

总之，新时代传承红岩精神需要全社会共同努力，从教育引导、活动开展、典型宣传、价值观培养、实践教育等多个方面入手，让红岩精神成为每个人心中的信仰和动力，为国家和社会的发展贡献力量。